Yandex Perevodchik
مترجم Yandex از/به زبان های خارجی چقدر راحت است؟ در زیر به مزایای اصلی این مترجم نگاه خواهیم کرد و همچنین نشان خواهیم داد که چگونه می توانید از تمام عملکردهای آن بهره ببرید.
سیستم ترجمه اختصاصی
مترجم از یک سیستم پردازش آماری استفاده می کند. یعنی الگوریتم کار بر اساس تجزیه و تحلیل داده های آماری است و نه بر اساس قوانین زبان. برای درک ساختار یک زبان خاص، خود سیستم با تجزیه و تحلیل میلیون‌ها متن اطلاعات همگن یاد می‌گیرد. در نهایت، این اجازه می دهد تا ترجمه با دقت و صحت بیشتری انجام شود.
علاوه بر این، همراه با زبان، سیستم ترجمه نیز تغییر می کند که در دنیای مدرن، زمانی که برخی از کلمات شروع به املای متفاوت می کنند یا کلمات جدید یا معانی جدید آنها ظاهر می شود، بسیار مهم است. می توانید اطلاعات بیشتری در مورد فناوری این شرکت در وب سایت رسمی Yandex https://yandex.ru/company/technologies/translation/ بخوانید.
دو حالت عملیاتی
Yandex می تواند هم متن ساده و هم کل صفحات وب را ترجمه کند. برای انجام این کار، باید زبان مبدأ و ترجمه نهایی را انتخاب کرده و متن را در قسمت ورودی قرار دهید. برای ترجمه صفحات وب باید پیوندی به منبع وارد کنید و روی دکمه کلیک کنید «ترجمه کردن».
ترجمه در سیستم های دیگر
بسیاری دیده اند که هنگام جستجو در Yandex، در زیر نتایج جستجو همیشه پیوندهایی برای جستجو در سایر موتورهای جستجو (Google، Bing، Mail.Ru) وجود دارد. اینجا هم وضعیت مشابه است. این بسیار راحت است زمانی که از نتیجه سرویس راضی نیستید یا می خواهید ببینید که مثلاً چگونه ترجمه می شود مترجم گوگل. نیازی به وارد کردن مجدد چیزی نیست، بلافاصله نتیجه را خواهید گرفت.
دیکشنری آنلاین
پیدا کردن ترجمه یک کلمه بسیار آسان است. آن را وارد کنید و در سمت راست اطلاعاتی در مورد نحوه ترجمه، بخشی از گفتار، مترادف های احتمالی و همچنین تلفظ صوتی نمایش داده می شود. این همچنین در فرهنگ لغت Yandex ظاهر می شود.
مشاهده مترادف ها
برای مشاهده مترادف ها، لازم نیست کلمه را به صورت جداگانه وارد کنید. آن را در فرم ورودی وارد کنید، یک بار روی آن کلیک کنید و حداقل 1 ثانیه نگه دارید. تمام مترادف های ممکن برای شما ظاهر می شوند.
عملیات همزمان
متن وارد شده در پنجره ترجمه به صورت همزمان ترجمه می شود. این به شما امکان می دهد ترجمه کلمات را در زمان واقعی مشاهده کنید.
نکات ابزار و غلط املایی
اغلب اتفاق می افتد که شما نمی دانید چگونه کلمه مناسب را تلفظ کنید. این سرویس پس از تایپ هر کاراکتر، یک گزینه ممکن را از شما می خواهد. برای موافقت با آن، باید کلید Enter را فشار دهید و رد کنید - Esc یا فقط نادیده گرفته شود.
املا
این سرویس از چک کردن املا پشتیبانی می کند. تمام کلمات غلط املایی را با خط قرمز برجسته می کند. نکات همچنین با برجسته کردن کلمه به رنگ قرمز و پیشنهاد گزینه صحیح، خطاهای احتمالی تایپ شما را نشان می دهد. از آنجایی که برنامه هر قسمت تایپ شده را در نظر می گیرد و تنظیمات خود را انجام می دهد، اشتباهات شما بر کیفیت ترجمه تأثیر می گذارد.
تشخیص خودکار زبان مبدأ
مانند مترجم گوگل، این قابلیت را دارد که به طور خودکار زبان متن منبع تایپ شده را تشخیص دهد. بسیاری از افراد وقتی متنی در دست دارند با مشکل مواجه می شوند اما معلوم نیست به چه زبانی نوشته شده است. در اینجا شما به راحتی می توانید آن را تعیین کنید.
راه اندازی راحت
می‌توانید همه این ویژگی‌ها را روشن یا خاموش کنید: تشخیص زبان، ترجمه همزمان، نکات، فرهنگ لغت، بررسی املا و گزینه خط جدید. همه اینها در تنظیمات انجام می شود.
ویجت ترجمه
اگر از صفحه اصلی Yandex به عنوان صفحه شروع خود استفاده می کنید یا یک حساب کاربری در Yandex دارید، احتمالاً با ویجت ها آشنا هستید. ویجت ترجمه وجود دارد و می توانید آن را به صفحه اصلی اضافه کنید. فقط:
- در پنجره خالی ویجت کلیک کنید یا نماد را فشار دهید «+» بالا سمت راست، کنار بیضی؛
- کلمه " را وارد کنیدترجمه» در نوار جستجویی که ظاهر می شود؛
- لینک مورد نظر را در زیر انتخاب کنید.
پسوند Yandex
آیا این ترجمه را در مرورگر خود می خواهید؟ فقط یک پسوند به آن اضافه کنید Yandex ترجمه و شما قادر خواهید بود کلمات را مستقیماً در صفحات وب ترجمه کنید یا آنها را به طور کامل ترجمه کنید.
پشتیبانی از زبان های ترجمه
این سرویس از بیش از صد زبان مختلف پشتیبانی می کند. اینها اساساً محبوب ترین زبان ها در جهان هستند. و لیست زبان های موجود به طور مداوم در حال گسترش است.
مترجم Yandex از انگلیسی به روسی:
شروع ترجمه در Yandex Translator http://translate.yandex.ru/
